春至沓来，瓣簇锦攒

Spring is coming with the petals are clustered together

清明小假期

Ching Ming Holiday

来奥华

Make a  slightly tipsy party for your soul

在热带雨林里

in Ao Hua Hot Spring

给你的精神来场微醺party

 with tropical rainforest environment

98元一大一小亲子套票

128元温泉+自助套票

活动时间 

2024年4月1日至3日

奖品使用时间

※年卡

有效期至2024年12月31日

※别墅标准大床（双早）客房入住券

有效期至2024年6月30日

（需至少提前一天电话预定）

※门票

有效期至2024年6月30日

以上奖品法定节假日期间不可使用

兑奖时间

截止至2024年4月6日前

（兑换时间10:00-16:30）

中奖者本人持中奖信息

在兑换时间内至营销部核验领取奖品

未在规定时间内兑奖则视为自动放弃兑奖权利

注意事项

1. 一人仅参与一次抽奖，多部手机参与视为无效，中奖产品仅限本人使用（需本人持手机领取奖品），不兑换找零，不得进行二次转售，一经发现奖品使用权自动作废，同时公司保留追究其相应法律责任。

2. 活动最终解释权归山东奥华国际温泉酒店所有。

奥华精制·温泉浮餐

天会晴，雨会停

A good vacation 

没有大餐不能行

starts with a floating meal in hot springs

来一场温泉浮餐

Feel free

和生活对其颗粒度

in your own time

好味道，触手可得

Chillin with your famliy or friends

雨林树下

Enjoy your time

享受一场精致的水上大餐

Bon appétit.

泡池间保持礼貌的距离

 a courteous distance between pools

以热带雨林植被织就的疗愈环境

A healing environment with rainforest vegetation

给自己gap day

make a gap day for yourself

来奥华温泉

come to enjoy Ao Hua Hot Spring

享受你的温泉之旅

Enjoy your trip 

食材如诗，烹饪如歌

Ingredients are like poetry

 cooking is like a song

我们用心雕琢每一道佳肴

We carve every dish with our heart

只为与你共赴一场味觉的盛宴

Just for a feast of taste to you!

推门而入阳光铺面而来

A clean and warm room

低调奢华配色将房间温柔包裹

 are decorated with tenderness and luxury color

以舒适，抚慰每个疲乏的旅客

make comfort to for your sense

别墅、汤院

The villas room,and the  hot spring guest room

供您尽情选择

You can choose as much as you like

春意已至，风景宜人

The sky was green wine held up in the sun

到奥华来

Come to Aohua

享受你的春日假期吧~

Enjoy your spring vacation~